23 Co je snadnější? Říci: Tvé hříchy ti jsou odpuštěny, anebo říci: Vstaň a choď?
Защото кое е по-лесно, да река: Прощават ти се греховете, или да река: Стани и ходи?
Věříš, že Ježíš je spasitel a že zemřel, aby zaplatil za tvé hříchy (Římanům 5:8; 2 Korintským 5:21)?
Вярвате ли, че Исус е Спасителя, че умря, за да понесе наказанието за вашите грехове (Римляни 5: 8; 2 Коринтяни 5: 21)?
9 Co je snadnější? Říci ochrnutému: Tvé hříchy jsou odpuštěny, anebo říci: Vstaň, vezmi své lůžko a choď?
9 Кое е по-лесно, да река на паралитика: Прощават ти се греховете, или да река: Стани, вдигни постелката си и ходи?
20 Když uviděl jejich víru, řekl: “Člověče, jsou ti odpuštěny tvé hříchy.”
И Исус като го видя, каза: Колко мъчно ще влязат в Божието царство ония, които имат богатство!
5 Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl ochrnutému: "Synu, tvé hříchy jsou odpuštěny."
5 А Иисус, като видя вярата им, каза на паралитика: Синко, прощават ти се греховете.
"A jeho slzy smyjí tvé hříchy a budeš opět čistý."
"И сълзите му ще измият твоите грехове и ще пречистят душата ти."
Žena s tebou sdílí tvé hříchy.
Жена, с която да споделиш греха.
Proč musím trpět za tvé hříchy?
Защо да страдам за твоите грехове?
Chceš, abych ti ve jménu Božím a z moci svého úřadu odpustil tvé hříchy, předtím než se vydáš na věčnost?
С предоставената ми власт, трябва да ти дам опрощение, преди да срещнеш вечността!
Bůh tě potrestá za tvé hříchy teď a navždy.
Бог ще те накаже за греховете ти сега и завинаги.
Jaké jsou tvé hříchy, drahá sestro?
А, какви са твоите грехове, скъпа сестро?
A odpouštím ti tvé hříchy proti mé rodině.
Опрощавам греховете ти към семейството ми.
Tvůj syn zaplatil za tvé hříchy.
Синът ти плати за греховете ти.
Ale to byly i tvé hříchy, Sarah.
Но това бяха и твои навици, Сара.
Takže teď jsou všechny tvé hříchy prominuty, co?
Така, всичките си грехове са простени сега, а?
Tvé hříchy jsou buď prominuty, nebo nejsou.
Ти се греховете или простени, или те не са.
Ať jsou tvé hříchy jakékoliv, musíš se jim postavit tváří v tvář teď, jinak budou použity proti tobě.
Каквито и да са греховете ти, трябва да се изправиш пред тях сега, защото те ще се използват срещу теб.
Naposledy se upřímně vyzpovídej, synu, a Bůh ti odpustí tvé hříchy.
Изповядайте се за последно с чисто сърце, сине мой и Бог ще опрости греховете ви.
V tom případě nejsou tvé hříchy tak velké, jak by mohly být.
Тогава греховете ти може да не са чак толкова големи.
Chceš, abych sledoval, jak tě někdo ponoří do vody a věřil, že se tím smyjou všechny tvé hříchy?
Искаш да дойда да гледам как някой те потапя във вода, и се преструва, че това ще отмие всичките ти грехове?
Jsem připravený ti odpustit veškeré tvé hříchy.
Готов съм да простя всичките ти грехове.
Řekl jsem ti, Olivere, že všichni v tvém okolí trpí, protože to je cena za tvé hříchy.
Казах ти, че всички в обкръжението ти плащат за твоите грехове.
A jediná možnost, jak za tvé hříchy platit přestanou, je nechat mě jít.
Единственият начин да го предотвратиш, е да ме пуснеш на свобода.
Pomůže ti zapomenout na tvé hříchy, aniž bys ztratil svůj břit.
Помага ти да забравиш греховете си, без да изгубиш хъса си.
48 A řekl jí: “Tvé hříchy jsou odpuštěny.”
48 И рече й: Прощават ти се греховете.
5 Když Ježíš uviděl jejich víru, řekl tomu ochrnutému: “Synu, tvé hříchy jsou ti odpuštěny.”
5 А Исус, като видя вярата им, каза на паралитика: Синко, прощават ти се греховете.
Chceš, aby ti byly odpuštěny tvé hříchy?
Искаш ли да ти бъдат простени греховете?
On poslal Spasitele, opatřil oběť, aby byly smazány tvé hříchy (Jan 1:29), a nabízí ti zaslíbení: „Kdo vzývá jméno Páně, bude zachráněn.” (Skutky 2:21).
Той изпрати Спасител, осигури жертвата, която да отнеме греха ти (Йоан 1:29) и ти даде следното обещание: “Всеки, който призове името на Господа, ще се спаси” (Деяния 2:21).
Chápeš a věříš, že Jeho smrt byla dostačující oběť za tvé hříchy?
Напълно уповавайте в Неговата смърт като достатъчната жертва за вашите грехове.
23 Je snadnější říci ‚Jsou ti odpuštěny tvé hříchy‘, nebo říci ‚Vstaň a choď‘?
Кое е по-лесно да кажа на разслабения: прощават ти се греховете ли, или да кажа: стани, вземи си одъра и ходи?
3.2880890369415s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото кое е по-лесно, да река: Прощават ти се греховете, или да река: Стани и ходи? 